When the new rules come into effect in April, buyers of investment properties will need to stump up a deposit of 20%, not the 5% minimum required for residential properties.

当新政策在4月实施后，投机性购房者需要不情愿地拿出20%的定金，而不是自用房产所需的5%的最小比例。

youdao

But he angered people with a series of regulations on residential real estate, which is South Koreans' chief vehicle for long-term investment.

但他对住房政策的一系列调整引发了民众不满，因为住房是韩国人主要的长期投资工具。

youdao

That's the only time since World War II that we've had a higher level of residential investment.

如此巨额的住宅投资,自二战以来只出现过一次

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is residential investment in the United States as a fraction of GDP.

美国国内生产总值的一部分,就是住宅投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, we add all of that up and that's residential investment.

这三种支出归入住宅投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Retailing includes the weakness in building materials which are counted in GDP as residential investment, not consumption.

FORBES: Wal-Mart Or Malpass?

Wade thinks residential investment could be one of the more resilient sectors in a worst case scenario.

FORBES: Economic End Times Not So Near, U.S. Seen Surviving 'Fiscal Cliff'

Residential investment is about 25% of total FAI, while gross capital formation is about half of GDP.

FORBES: Holiday Shoppers Won't Save "Worsening" Global Economy, Barclays Says